A autonomia de Deus: um estudo semântico da palavra nāham em Gênesis 6.6

Abstract

Este ensaio tem como objetivo propor uma reflexão a respeito da imutabilidade e o arrependimento de Deus: pois Deus sendo imutável, também é sujeito que se arrepende. Estudando os conceitos sobre imutabilidade e o arrependimento de Deus, o texto partirá do pressuposto da autonomia de Deus. O breve tratado dos conceitos terá que considerar o estudo das palavras nāham e shuv, mediante uma abordagem gramatico-literal, que observará o discurso sobre Deus e sobre o homem/mulher, no que se refere ao arrependimento. Fazer um estudo semântico da palavra nāham partindo da comparação das traduções Almeida Revista e Atualizada (ARA), Nova Versão Internacional (NVI), e Nova Tradução da Linguagem de Hoje (NTLH).