Dante e Oda

imagética do inferno cristão e referências à obra Divina Comédia no anime One Piece

Abstract

A animação japonesa - ou animes - não raras vezes explora elementos da religião cristã. O fascínio pelo Ocidente "exótico" tem conduzido autores e criadores do Japão a empregar temas, ícones e símbolos cristãos como recursos criativos, narrativos e estéticos nos animes. Sendo uma das obras mais influentes para a formação do pensamento e do imaginário cristão sobre o inferno, a Divina Comédia oferece uma narrativa visual que se reflete como muitos produtos culturais japonesos constroem sua visão do Ocidente cristão. Sob essa perspectiva, o presente artigo tem o objetivo de identificar e descrever as principais referências ao livro Divina Comédia, de Dante Alighieri, no arco "Impel Down" do anime One Piece, de Eiichiro Oda, com foco na imagética do inferno. em elementos de estrutura narrativa e teológica e de imagética visual. Como visto, a estrutura arquitetônica, os personagens e figuras, e o enredo e seus pressupostos religiosos são os principais elementos de Divina Comédia referenciados no arco “Impel Down” de One Piece. Destacam-se os personagens Magellan e Ivankov: enquanto o primeiro reúne características demonológicas, o segundo consiste em qualidades cristológicas, de forma que há, no argumento subjacente, uma narrativa religiosa de defesa de minorias e de crítica às crenças cristãs fundamentalistas e extremistas. A quantidade e a intencionalidade de referências da Divina Comédia em One Piece mostram que o arco “Impel Down” é, ao mesmo tempo, uma homenagm e uma crítica ao imaginário cristão sobre o inferno.