Entre concepções do ser e do nada: o diálogo de Paul Tillich com o budismo

Résumé

O presente trabalho trata da visão de Paul Tillich sobre o budismo Mahāyāna praticado no Japão, a partir de seus diálogos com líderes budistas das vertentes Zen e Terra Pura (ou Amidismo). Através da descrição dialética de tensões polares internas a cada tipo de religião, Tillich examina as principais diferenças entre o cristianismo e o budismo no que diz respeito aos seus elementos predominantes do sagrado, símbolos teológicos e princípios ontológicos. Com base numa breve exposição da tipologia da religião de Hegel e de alguns dos problemas da sua interpretação do budismo, o trabalho busca apontar, por um lado, as vantagens e o potencial da tipologia e da hermenêutica de Tillich para o diálogo inter-religioso; por outro, a dificuldade em estabelecer um diálogo mais proveitoso com seus interlocutores no Japão, bem como a própria natureza de sua abordagem e sua observação do budismo, levam o autor a reforçar alguns preconceitos que se lhe associaram no ocidente.